Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu, Çin’de gösteriler, atölye çalışmaları ve özel bir sergiyle tanıtıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü Trabzon Devlet Tiyatrosu sanatçılarından oluşan ekip, Çin’in Pekin ve Guangcou şehirlerinde Karagöz ve Hacivat etkinlikleri gerçekleştirdi.
Çin ve Türk Gölge Tiyatrosu Geleneği
Pekin’de Yunus Emre Türk Kültür Merkezi’nde düzenlenen etkinlikte, “Sihirli Lamba” adlı oyun sahnelendi. Geleneksel Türk Gölge Tiyatrosu ve Geleneksel Çin Gölge Tiyatrosu motiflerini bir araya getiren gölge oyunu, özellikle Çinli çocuklar arasında büyük ilgi gördü. Türkiye’nin Pekin Büyükelçiliği Müsteşarı Gözde Öztürk Bican, Türk ve Çin gölge oyunlarının topluma ilham verme ve anlayışı teşvik etme misyonunu vurguladı.
Sanatçıların Deneyimleri ve Etkileşim
Gösterinin bir diğer gölge ustası Durulcan Yaman, Çinli gölge sanatçılarıyla yapılan etkileşimde benzerlikler ve farklılıklar keşfettiklerini belirtti. Türkiye’de gölge tiyatrosunun 15. ve 16. yüzyıllardan beri var olduğunu ifade eden sanatçı, Türk ve Çin gölge oyunlarının bir araya gelmesinin keyifli olduğunu söyledi. Oyunun dekor tasarımcısı Hakan Dündar ise atölye çalışmalarında çocukların Karagöz ve Hacivat figürlerini yaparak gölge oyununu deneyimlemelerine olanak tanıdıklarını paylaştı.
- Çinli çocuklar, atölye çalışmasında figürleri boyayıp keserek kendi gölge oyunlarını oluşturdular.
- Devlet tiyatrosu sanatçıları, Guangcou’da Çinli sanatçılarla bir araya gelerek kültürel alışverişte bulundular.
- Guangcou’da açılan Karagöz ve Hacivat Sergisi, 20 Mayıs tarihine kadar ziyaret edilebilecek.
